[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

/

Chương 226: Có thể xin phương thức liên lạc của anh không?

Chương 226: Có thể xin phương thức liên lạc của anh không?

[Dịch] Trọng Sinh 09: Khởi Đầu Trói Định Cửa Hàng Tài Phú

Bắc Cực Một Hữu Ngư

7.042 chữ

30-06-2026

"Trần tổng..." Phía sau vang lên giọng nói của Na Trát, trong trẻo nhưng mang theo chút ngập ngừng.

Trần Phàm quay người lại, thấy Na Trát vẫn đứng nguyên tại chỗ. Cô vô thức vò vò vạt áo, trên mặt lộ ra vẻ vừa tò mò vừa muốn dò xét.

Cô mím môi như đang tự tiếp thêm can đảm, cuối cùng mới lên tiếng: "Em có thể hỏi anh một câu được không ạ?"

"Em hỏi đi." Giọng Trần Phàm rất thoải mái.

Na Trát cắn môi, như phải lấy hết can đảm mới dám lí nhí hỏi: "Trần tổng... anh có thể cho tụi em biết tuổi của anh được không?"

Nhiệt Ba đứng cạnh nghe vậy liền liếc nhanh Na Trát, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc — dường như hoàn toàn không ngờ cô bạn này lại dám chủ động hỏi tuổi ông chủ.

Phải biết rằng Trần Phàm tuy trông trẻ tuổi, nhưng lại là ông chủ công ty hàng thật giá thật. Đối với những học sinh chưa ra mắt như các cô mà nói, đây chuẩn xác là ông lớn bên A thứ thiệt.

Khoảng cách thân phận rành rành ra đấy, ai lại rảnh rỗi đi hỏi tuổi sếp bao giờ?

Thu hết khuôn mặt tràn ngập vẻ tò mò của Na Trát vào mắt, khóe môi Trần Phàm bất giác cong lên.

"Anh sinh tháng 10 năm 91."

"Tháng 10 năm 91 á?" Mắt Na Trát lập tức trợn tròn, giọng nói vô thức cao lên vài tông: "Vậy... năm nay anh mới 19 tuổi sao?"

"Ừ." Trần Phàm gật đầu, vẻ mặt thản nhiên như đang khen thời tiết hôm nay rất đẹp vậy.

Biểu cảm của Na Trát nháy mắt trở nên vô cùng đặc sắc — đầu tiên là khó tin, ngay sau đó là sững sờ.

19 tuổi? Cô vốn tưởng Trần Phàm ít nhất cũng phải hăm lăm, hăm sáu rồi. Dù sao thì người mở được một công ty lớn cỡ này, nghĩ kiểu gì cũng không thể quá trẻ được.

Nhưng cô có nằm mơ cũng không ngờ, người đàn ông đang đứng trước mặt mình, chín chắn và già dặn đến mức khó tin này, lại chỉ lớn hơn cô đúng một tuổi.

Nhiệt Ba ở bên cạnh cũng chẳng khá hơn là bao, đôi môi đỏ mọng khẽ hé mở, vẻ ngỡ ngàng trên mặt không sao giấu nổi.

"Vậy Trần tổng, anh vẫn còn đang đi học sao?" Na Trát buột miệng hỏi, giọng điệu ngập tràn tò mò và khó tin.

Lời vừa ra khỏi miệng, chính cô cũng tự thấy mình hơi ngốc. Người ta đã mở công ty làm sếp rồi, sao có thể vẫn cắp sách đến trường chứ?

"Đúng vậy, giống như các em, anh cũng là sinh viên đại học."

Na Trát ngẩn ra một chốc, sau đó ngượng ngùng cười: "Em mới thi nghệ thuật xong thôi, thi đại học còn chưa thi nữa, đã được bước qua cổng trường đại học đâu."

Trần Phàm biết trước kiểu gì cô cũng đỗ trường nghệ thuật, nên mỉm cười an ủi: "Yên tâm đi, chắc chắn em sẽ đỗ thôi."

Nghe vậy, đuôi mắt chân mày Na Trát lại giãn ra, nở nụ cười rạng rỡ.

Cô mím môi cười, mang theo chút e thẹn của thiếu nữ: "Mong là được như lời anh nói! Đợi em đỗ Bắc Ảnh, em sẽ mời anh đi ăn!"

"Được." Trần Phàm chỉ coi như cô đang nói đùa nên cũng thuận miệng đồng ý.

"À đúng rồi," Na Trát như chợt nhớ ra chuyện gì quan trọng, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Trần Phàm, "Trần tổng, anh học trường nào thế?"

"Đại học Giao thông Trường An." Trần Phàm đáp nhẹ tênh.

Lời vừa dứt, cả Na Trát và Nhiệt Ba gần như đồng thời trợn tròn hai mắt.

Là những người con của Tân Cương, thuộc khu vực năm tỉnh Tây Bắc, sao các cô có thể không biết đến danh tiếng của Đại học Giao thông Trường An chứ? Ngôi trường thuộc dự án 985, tuy không phải là top đầu cả nước, nhưng trên địa bàn năm tỉnh Tây Bắc này thì tuyệt đối là ngôi trường xịn nhất, là ngôi trường trong mơ của vô số học sinh Tây Bắc.Ông chủ công ty, cao 1m85, lại còn là học bá của Đại học Giao thông Trường An — mấy thân phận này hội tụ lại trên người Trần Phàm khiến ánh mắt hai cô gái nhìn hắn bất giác mang theo vài phần sùng bái.

Trần Phàm cũng thoáng thấy tia sáng trong mắt họ, trong lòng không khỏi sướng thầm.

Nếu là người khác có phản ứng thế này, Trần Phàm cũng chẳng thấy có gì đặc biệt.

Nhưng hai cô gái trước mắt lại là những đại minh tinh mà kiếp trước hắn chỉ có thể ngắm qua màn ảnh. Được họ nhìn bằng ánh mắt như vậy, cảm giác quả thực rất khác.

Dù vậy, cảm giác này cũng chỉ thoáng qua trong chốc lát.

Trần Phàm rất nhanh đã bình tĩnh lại.

Hắn nhìn hai cô gái rồi lên tiếng: "Vậy hai em cứ nói chuyện đi nhé, anh có việc phải đi trước đây."

"Trần Tổng..." Na Trát gọi với theo.

Trần Phàm quay đầu lại, thấy Na Trát đã đứng dậy, trên mặt thoảng nét cười ngượng ngùng.

Cô khẽ quơ quơ chiếc điện thoại trong tay, giọng nói mang theo chút mong đợi dè dặt: "Dạ... em có thể xin phương thức liên lạc của anh được không?"

Nhiệt Ba đứng cạnh thấy vậy, do dự một lát rồi cũng lấy hết can đảm mở lời: "Trần Tổng, cho em kết bạn với ạ."

Trần Phàm nhìn hai cô, không từ chối mà trực tiếp đọc số điện thoại của mình.

"Đây là số cá nhân của anh, các em cố gắng đừng để lộ ra ngoài nhé." Hắn bổ sung thêm một câu.

Là ông chủ công ty, số điện thoại cá nhân của Trần Phàm hiện tại cơ bản sẽ không tùy tiện cho người khác.

Nhưng hai cô gái trước mặt dù sao cũng là đại minh tinh tương lai, sau này vẫn còn cơ hội hợp tác, cho phương thức liên lạc cũng chẳng sao.

Na Trát và Nhiệt Ba đồng thời ngẩn ra, sau đó không hẹn mà cùng gật đầu, vẻ mặt cũng nghiêm túc hơn vài phần.

"Còn cả QQ nữa, cho tụi em kết bạn luôn nhé Trần Tổng." Na Trát lại nói.

Đã cho số điện thoại rồi thì thêm cái QQ cũng chẳng sao. Trần Phàm nghĩ thầm rồi thuận miệng đọc số: "5790..."

Hai cô gái lập tức cúi đầu lấy điện thoại ra, luống cuống kết bạn QQ với Trần Phàm.

Trần Phàm liếc nhìn — Na Trát có vẻ đang dùng một chiếc smartphone Android, chỉ là hắn không nhận ra dòng máy nào.

Còn Nhiệt Ba thì vẫn cầm một chiếc Nokia, tuy không phải smartphone nhưng vẫn dùng được QQ.

Xem ra điều kiện kinh tế hiện tại của hai cô nàng cũng không mấy dư dả. Trần Phàm thầm ghi nhớ chi tiết này.

Hắn lấy điện thoại ra, lần lượt đồng ý lời mời kết bạn của cả hai.

"Phương thức liên lạc cũng cho rồi, lần này không còn chuyện gì khác nữa chứ?" Trần Phàm cất điện thoại, trong giọng nói mang theo chút ý cười.

"Dạ hết rồi ạ." Na Trát lắc đầu, cười rất đỗi ngọt ngào.

"Được, vậy anh đi trước đây."

"Trần Tổng, tạm biệt anh." Na Trát vẫy tay, Nhiệt Ba cũng khẽ nói theo: "Tạm biệt anh."

Trần Phàm gật đầu, xoay người bước ra khỏi phòng.

Phía sau truyền đến tiếng ríu rít bàn tán nhỏ to của hai cô gái, loáng thoáng nghe được mấy từ như "19 tuổi", "học bá", "Đại học Giao thông Trường An", xen lẫn vài tiếng cười khúc khích không kìm nén được.

...

Hai giờ chiều ngày hôm sau, tại văn phòng Công ty TNHH Trang phục Phạn Đề Trường An.

Trong một phòng tiếp khách nhỏ, ngồi đối diện Trần Phàm và Châu Mẫn là một cô gái tầm hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.

Cô gái mặc chiếc áo sơ mi trắng cắt may gọn gàng, quần tây màu xám sẫm, đi đôi giày da gót thấp màu đen.Mái tóc cô buộc đuôi ngựa thấp, để lộ đường nét khuôn mặt thanh tú, trên sống mũi đeo cặp kính gọng mảnh, cả người toát lên vẻ tháo vát.

Lý Nam, hai mươi bảy tuổi, tốt nghiệp cử nhân Đại học Công nghiệp Trường An. Cô gia nhập JD.com vào năm 2005, trải qua hai năm luân chuyển phòng ban, lần lượt làm việc tại bộ phận thu mua và tiêu thụ, bộ phận vận hành, cuối cùng thăng tiến lên vị trí chủ quản vận hành.

Bản lý lịch rất ấn tượng.

Hơn nữa, những câu hỏi mà Trần Phàm và Châu Mẫn lần lượt đặt ra, cô đều trả lời vô cùng mạch lạc.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!